17.11.2026 dagi tahrir
1. Umumiy qoidalar
1.1. Ushbu Maxfiylik siyosati (keyingi o‘rinlarda «Siyosat») «CBF Animal Nutrition» MChJ, STIR: 311580208, manzil: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent sh., Ibrohim ota MFY, Ibrohim ota ko‘chasi, 5/1 (keyingi o‘rinlarda «Kompaniya», «biz») shaxsga doir ma’lumotlarni qanday yig‘ishi, foydalanishi, saqlashi, uzatishi va himoya qilishini tavsiflaydi.
1.2. Siyosat biz quyidagi yo‘llar bilan oladigan barcha shaxsga doir ma’lumotlarga nisbatan amal qiladi:
- https://cbfeed.uz saytimiz va undagi shakllar orqali;
- Facebook va Instagram’dagi reklama va lid-shakllar orqali;
- Telegram, Instagram va Facebook’dagi akkauntlarimiz va chat-botlarimiz orqali;
- telefon, elektron pochta, uchrashuvlar, ko‘rgazmalar va seminarlarda;
- mijozlar, dilerlar va hamkorlar bilan shartnoma tuzish va bajarishda.
1.3. Biz chorvachilik, parrandachilik, baliqchilik va omuxta yem zavodlari uchun CBFeed brendi ostida ozuqa qo‘shimchalarini ishlab chiqaramiz va sotamiz. Mijozlarimiz asosan yuridik shaxslar va fermer xo‘jaliklari, ammo biz aniq odamlar bilan muloqot qilamiz, shuning uchun ularning ma’lumotlari ushbu Siyosat bilan himoyalanadi.
1.4. Siyosat O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 2-iyuldagi «Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida»gi O‘RQ-547-son Qonuni va O‘zbekiston Respublikasining boshqa qonunchilik hujjatlariga muvofiq tuzilgan.
1.5. Saytdan foydalanib, ariza qoldirib yoki bizga xabar yuborib, siz Siyosat bilan tanishganingizni tasdiqlaysiz. Qayta ishlash rozilikka asoslangan hollarda biz uni alohida olamiz (6-bo‘lim).
2. Asosiy tushunchalar
- Shaxsga doir ma’lumotlar: muayyan yoki aniqlanishi mumkin bo‘lgan jismoniy shaxsga tegishli har qanday ma’lumot (masalan, ism, telefon, e-mail).
- Qayta ishlash: ma’lumotlar bilan har qanday harakat: yig‘ish, yozib olish, tizimlashtirish, saqlash, o‘zgartirish, foydalanish, uzatish, shaxssizlashtirish, bloklash, o‘chirish.
- Shaxsga doir ma’lumotlar subyekti (keyingi o‘rinlarda «siz»): ma’lumotlar tegishli bo‘lgan jismoniy shaxs.
- Cookie fayllar: sayt brauzeringizda saqlaydigan kichik fayllar.
3. Ma’lumotlarni qayta ishlash uchun mas’ul shaxs
Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashni tashkil etish uchun mas’ul: Abduraxmonov Akrom Abrorovich, texnik direktor o‘rinbosari, e-mail: akrom@cbfeed.uz, telefon: +998 91 166 20 43.
4. Qanday ma’lumotlarni yig‘amiz
4.1. Sayt tashrifchilari (avtomatik):
- IP-manzil, brauzer va qurilma turi, operatsion tizim, til;
- ko‘rilgan sahifalar, tashrif vaqti va davomiyligi, o‘tish manbai (qidiruv, reklama, ijtimoiy tarmoqlar);
- cookie fayllar va shunga o‘xshash texnologiyalar identifikatorlari (batafsil 12-bo‘limda).
4.2. Sayt, Meta lid-shakllari va chat-bot orqali arizalar:
- ism (yoki ism va familiya);
- telefon raqami;
- e-mail (agar ko‘rsatsangiz);
- viloyat yoki tuman;
- xo‘jalik yoki kompaniya nomi, lavozimingiz;
- xo‘jalik haqida ma’lumot: yo‘nalish (sut yoki go‘sht chorvachiligi, broyler, tuxum beruvchi tovuqlar, ota-ona podasi, baliq, omuxta yem), bosh soni yoki ishlab chiqarish hajmi, qiziqqan mahsulot;
- xabaringiz yoki savolingiz matni;
- ariza sanasi va vaqti, uni qaysi shakl, sahifa yoki reklama kampaniyasi olib kelgani.
4.3. Messenjer va ijtimoiy tarmoqlardagi yozishmalar:
- Telegram, Instagram yoki Facebook’dagi foydalanuvchi nomi va ID;
- bizga yuboradigan xabarlar, izohlar va ilovalar mazmuni.
4.4. Mijozlar, dilerlar va hamkorlar:
- aloqa shaxslari va imzo qo‘yuvchilarning F.I.Sh., lavozimi va kontaktlari;
- yetkazib berish manzili va qabul qiluvchi ma’lumotlari;
- buyurtmalar, to‘lovlar va murojaatlar tarixi;
- sinovlarda: xo‘jalikning ishlab chiqarish ko‘rsatkichlari (vazn ortishi, ozuqa konversiyasi, sut sog‘ib olish, tuxum berish, nobud bo‘lish va h.k.), ruxsatingiz bilan olingan xo‘jalik foto va videolari;
- menejerlarning qo‘ng‘iroq va uchrashuvlar haqidagi qaydlari (sana, mazmun, kelishuvlar). Qo‘ng‘iroqlar yozib olinishi mumkin, bu haqda suhbat boshida ogohlantiramiz.
4.5. Seminar va ko‘rgazma ishtirokchilari: agar bizga qoldirgan yoki anketa to‘ldirgan bo‘lsangiz, ism, telefon, kompaniya.
4.6. Ishga nomzodlar: vakansiyaga javob berishda yuboradigan rezyume va ma’lumotlar.
4.7. Nimalarni yig‘maymiz: pasport ma’lumotlari (shartnoma yoki ishonchnoma uchun zarur hollar bundan mustasno), bank kartalari ma’lumotlari, sog‘liq, diniy va siyosiy qarashlar haqidagi ma’lumotlar va boshqa maxsus toifadagi ma’lumotlar. Iltimos, ularni bizga yubormang.
5. Qayta ishlash maqsadlari
- arizangiz yoki savolingizga javob berish, maslahat berish, mahsulot dozasi va qo‘llash iqtisodiyotini hisoblash;
- tijorat taklifini tayyorlash, shartnoma tuzish va bajarish, yetkazib berishni tashkil etish;
- mahsulot sinovini o‘tkazish va kuzatib borish, uning natijalarini chiqarish;
- arizalar va mijozlarni hisobga olish, murojaatlarni menejerlar o‘rtasida taqsimlash;
- dilerlar va hamkorlar bilan ishlash;
- saytning ishlashi, xavfsizligi va qulayligini ta’minlash;
- sayt tashriflari va reklama samaradorligini umumlashtirilgan holda tahlil qilish va reklamani qiziqqan auditoriyaga ko‘rsatish;
- roziligingiz bilan: yangiliklar, foydali materiallar va seminarlarga takliflar yuborish;
- vakansiyalarga nomzodlarni ko‘rib chiqish;
- qonunchilik talablarini bajarish (buxgalteriya va soliq hisobi, davlat organlari so‘rovlari), nizolarda huquqlarimizni himoya qilish.
Biz shaxsga doir ma’lumotlarni sotmaymiz va ulardan sanab o‘tilganlarga mos kelmaydigan maqsadlarda foydalanmaymiz.
6. Huquqiy asoslar va rozilik
6.1. Biz ma’lumotlarni O‘RQ-547-son Qonunda nazarda tutilgan asoslarda qayta ishlaymiz:
- roziligingiz: sayt, lid-shakl, bot yoki xabar orqali ariza yuborganingizda, xabarnomalarga obuna bo‘lganingizda, majburiy bo‘lmagan cookie fayllarga ruxsat berganingizda;
- siz yoki siz vakili bo‘lgan tashkilot tarafi bo‘lgan shartnomani tuzish va bajarish;
- qonunchilikda zimmamizga yuklangan majburiyatlarni bajarish;
- agar bu sizning huquqlaringizni buzmasa, qonuniy huquq va manfaatlarimizni himoya qilish.
6.2. Rozilik saytdagi yoki Meta lid-shaklidagi katakchani belgilash, chat-botga telefon raqamini yuborish yoki rozilikni aniq ifodalovchi boshqa harakat orqali beriladi.
6.3. Roziligingizni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin (11-bo‘lim). Shundan so‘ng biz qayta ishlashni to‘xtatamiz, qonun ma’lumotlarni saqlashni majburlagan yoki ruxsat bergan hollar bundan mustasno. Rozilikni qaytarib olish undan oldingi qayta ishlashning qonuniyligini bekor qilmaydi.
7. Ma’lumotlar qayerda va qaysi xizmatlar yordamida qayta ishlanadi
7.1. Ishimizda quyidagi xizmatlardan (qayta ishlovchilardan) foydalanamiz:
- AHOST (ahost.uz): sayt xostingi, sayt shakllaridan arizalarni qabul qilish va saqlash. Serverlar O‘zbekiston Respublikasi hududida joylashgan.
- Meta Platforms (Facebook, Instagram, Messenger, lid-shakllar, Meta pikseli): ariza va xabarlarni qabul qilish, reklama va uni o‘lchash. O‘zbekistondan tashqarida (jumladan AQSh, Irlandiya).
- n8n: sayt, shakllar va botdan arizalarni arizalar bazamizga (O‘zbekiston) avtomatik o‘tkazish va menejerlarni xabardor qilish.
- Google (Google Sheets, Google Workspace, Gmail, Google Analytics): arizalar bazasini saqlash, ish yozishmalari, sayt tahlili. O‘zbekistondan tashqarida.
- Telegram: bot va akkaunt orqali siz bilan muloqot, menejerlarga ichki xabarnomalar. O‘zbekistondan tashqarida.
7.2. O‘zbekiston hududida saqlash. O‘RQ-547-son Qonunning 27¹-moddasi axborot texnologiyalari, shu jumladan Internet tarmog‘i yordamida qayta ishlanadigan O‘zbekiston Respublikasi fuqarolarining shaxsga doir ma’lumotlari O‘zbekiston Respublikasi hududida jismonan joylashgan texnik vositalarda va Shaxsga doir ma’lumotlar bazalarining davlat reyestrida ro‘yxatdan o‘tkazilgan bazalarda yig‘ilishi, tizimlashtirilishi va saqlanishini talab qiladi.
Shaxsga doir ma’lumotlarning asosiy bazasi O‘zbekiston Respublikasi hududida joylashgan serverda saqlanadi va Shaxsga doir ma’lumotlar bazalarining davlat reyestrida ro‘yxatdan o‘tkazilgan. 7.1-bandda ko‘rsatilgan xorijiy xizmatlar murojaatlarni qabul qilish va qayta ishlash uchun ishlatiladi.
8. Transchegaraviy uzatish
8.1. 7-bo‘limdagi xizmatlar xorijda joylashgani sababli ma’lumotlaringiz boshqa davlatlar hududiga uzatiladi. Ariza yoki xabar yuborib, siz bunday uzatishga rozilik bildirasiz.
8.2. Biz ma’lumotlarni himoya qilishning e’tirof etilgan choralarini qo‘llaydigan yirik provayderlarni tanlaymiz. Ularning har biri ma’lumotlarni o‘z maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlaydi, uni ularning saytida o‘qishingiz mumkin.
9. Ma’lumotlarni kimga beramiz
- 7-bo‘limdagi qayta ishlovchilarga, faqat ko‘rsatilgan maqsadlar uchun zarur hajmda;
- yetkazib berish xizmatlari va tashuvchilarga: yetkazib berishni rasmiylashtirishda qabul qiluvchining ismi, telefoni va manzili;
- agar o‘zingiz so‘rasangiz yoki yetkazib berish diler orqali amalga oshirilsa, hududingizdagi rasmiy dilerlarimizga (oldindan ogohlantiramiz);
- banklar va to‘lov tashkilotlariga: hisob-kitoblar uchun zarur hajmda;
- maxfiylik majburiyati bilan bog‘langan yuristlar, auditorlar va maslahatchilarga;
- davlat organlariga: faqat qonunda bevosita nazarda tutilgan hollarda va hajmda.
Ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga ularning o‘z marketingi uchun bermaymiz.
10. Saqlash muddatlari
- Bitimsiz arizalar: oxirgi aloqadan keyin 2 yilgacha, so‘ngra ma’lumotlar o‘chiriladi yoki shaxssizlashtiriladi.
- Mijozlar va hamkorlar: hamkorlik davomida va oxirgi bitimdan keyin 5 yil (buxgalteriya va soliq hujjatlarini saqlash muddatlari).
- Sinov ma’lumotlari: hamkorlik davomida; shaxssizlashtirilgan holda (ism va xo‘jalik nomisiz) materiallarimizda uzoqroq ishlatilishi mumkin. Xo‘jalik nomi yoki ism bilan faqat alohida roziligingiz bilan.
- Xabarnomalar: obunadan chiqquningizcha.
- Sayt tashrifi ma’lumotlari va cookie fayllar: 12-bo‘limda ko‘rsatilgan muddatlarga muvofiq yoki cookie fayllarni o‘chirguningizcha.
- Nomzodlar rezyumesi: agar ertaroq o‘chirishni so‘ramasangiz, 1 yilgacha.
- Messenjer va ijtimoiy tarmoqlardagi yozishmalar platforma tomonida saqlanadi. So‘rovingizga ko‘ra ularni o‘zimizda o‘chiramiz, ammo qurilmalaringizdan yoki platforma serverlaridan o‘chira olmaymiz.
Muddat tugagach yoki maqsadga erishilgach, ma’lumotlar o‘chiriladi yoki shaxssizlashtiriladi.
11. Huquqlaringiz va ulardan qanday foydalanish
11.1. O‘RQ-547-son Qonunga muvofiq siz quyidagi huquqlarga egasiz:
- ma’lumotlaringizni qayta ishlayotganimiz, aynan qaysilarini, qanday maqsadda, qanday asosda va kimga berayotganimizni bilish;
- o‘z ma’lumotlaringizga kirish va ularning nusxasini olish;
- noto‘g‘ri, to‘liq bo‘lmagan yoki eskirgan ma’lumotlarni tuzatishni talab qilish;
- roziligingizni qaytarib olish va ma’lumotlarni o‘chirish yoki bloklashni talab qilish;
- reklama va axborot xabarlaridan voz kechish;
- harakatlarimiz ustidan shaxsga doir ma’lumotlar sohasidagi vakolatli davlat organiga yoki sudga shikoyat qilish.
11.2. So‘rovni qanday yuborish mumkin:
- info@cbfeed.uz manziliga, Telegram’da @cbfeed1 ga yozing yoki +998 90 941 06 08 raqamiga qo‘ng‘iroq qiling.
- Bizga bergan ismingiz, telefoningiz yoki e-mailingizni va so‘rov mazmunini ko‘rsating: bilish, tuzatish, o‘chirish yoki rozilikni qaytarib olish.
- Ma’lumotlar sizga tegishli ekanini tasdiqlashni so‘rashimiz mumkin (masalan, o‘sha raqam yoki e-maildan yozish). Bu ma’lumotlaringiz begona odamga tushib qolmasligi uchun.
- So‘rovni olgan kundan boshlab 10 ish kunidan kechiktirmay javob beramiz va bajaramiz. Agar so‘rovni to‘liq bajara olmasak (masalan, bitim hujjatlarini qonun bo‘yicha saqlashimiz shart), sababini tushuntiramiz.
11.3. Qo‘ng‘iroq va xabarlarni shunchaki to‘xtatish uchun menejerga aytish, botimizga «STOP» deb yozish yoki xabarnomadagi «Obunadan chiqish» tugmasini bosish kifoya.
12. Cookie fayllar va shunga o‘xshash texnologiyalar
12.1. Saytimiz quyidagilardan foydalanadi:
- zarur cookie fayllar: sayt, shakllar ishlashini va spamdan himoyani ta’minlaydi. Ularsiz sayt ishlamaydi, rozilik talab qilinmaydi;
- tahliliy cookie fayllar (Google Analytics): saytga qancha odam, qayerdan kirishi va qaysi sahifalarni ko‘rishini umumlashtirilgan holda ko‘rsatadi;
- reklama texnologiyalari (Meta pikseli, Conversions API): reklamamizni qiziqqan odamlarga ko‘rsatish va natijasini o‘lchash uchun Meta’ga tashriflar va yuborilgan arizalar haqida ma’lumot uzatadi.
12.2. Tahliliy va reklama cookie fayllarini faqat birinchi tashrifingizda bannerda rozilik berganingizdan keyin yoqamiz. Tanlovingizni istalgan vaqtda o‘zgartirishingiz mumkin sayt pastki qismidagi «Cookie sozlamalari» havolasi orqali.
12.3. Cookie fayllarni brauzer sozlamalarida o‘chirishingiz yoki bloklashingiz, Meta reklamasini esa Facebook yoki Instagram akkauntingiz sozlamalarida («Reklama sozlamalari» bo‘limi) boshqarishingiz mumkin. Ayrim cookie fayllarni o‘chirish sayt funksiyalarini cheklashi mumkin.
12.4. Cookie fayllarni saqlash muddati: turiga qarab seans tugaguncha 13 oygacha.
13. Ma’lumotlarni qanday himoya qilamiz
- arizalar bazasi, pochta va ish chatlariga faqat ish uchun kerak bo‘lgan xodimlar kira oladi;
- ish akkauntlarida ikki bosqichli autentifikatsiya;
- sayt himoyalangan HTTPS protokoli orqali ishlaydi;
- ma’lumotlarga kirish huquqi bo‘lgan xodimlar ularning maxfiyligini saqlash majburiyati haqida ogohlantirilgan;
- ma’lumotlarni shaxsiy qurilmalarda keragidan ortiq saqlamaymiz va keraksiz nusxalarni o‘chiramiz.
Internetda uzatish va saqlashning hech bir usuli mutlaq himoyalangan emas. Ma’lumotlaringizga taalluqli sizib chiqish yuz bersa, qonunchilikda belgilangan tartibda sizni va vakolatli organni xabardor qilamiz.
14. Reklama va axborot xabarlari
Yangiliklar, foydali materiallar va takliflarni faqat bunga rozi bo‘lganlarga yuboramiz. Xabarnomalardan istalgan vaqtda voz kechish mumkin (11.3-band). Arizangiz, buyurtmangiz yoki sinovingiz bilan bog‘liq xabarlar reklama hisoblanmaydi.
15. Bolalar
Sayt va mahsulotlarimiz tadbirkorlar, mutaxassislar va xo‘jalik rahbarlari uchun mo‘ljallangan. Biz 18 yoshga to‘lmagan shaxslarning ma’lumotlarini ongli ravishda yig‘maymiz. Agar voyaga yetmagan shaxs bizga o‘z ma’lumotlarini berganini bilsangiz, bizga yozing, biz ularni o‘chiramiz.
16. Boshqa saytlarga havolalar
Sayt va nashrlarimizda uchinchi tomon resurslariga (ijtimoiy tarmoqlar, hamkorlar, ilmiy maqolalar) havolalar bo‘lishi mumkin. Ularning maxfiylik siyosati uchun javobgar emasmiz, shuning uchun u bilan alohida tanishishni tavsiya qilamiz.
17. Siyosatdagi o‘zgarishlar
Siyosatni yangilashimiz mumkin, masalan yangi xizmatlar ulanganda, qonunchilik o‘zgarganda yoki ma’lumotlar ko‘chirilganda. Amaldagi tahrir har doim https://cbfeed.uz/uz/privacy/ sahifasida mavjud, tahrir sanasi yuqorida ko‘rsatilgan. Muhim o‘zgarishlar haqida saytda xabar beramiz.
18. Aloqa
«CBF Animal Nutrition» MChJ STIR: 311580208 Manzil: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent sh., Ibrohim ota MFY, Ibrohim ota ko‘chasi, 5/1 Sayt: https://cbfeed.uz Telefon: +998 90 941 06 08 E-mail: info@cbfeed.uz Telegram: @cbfeed1 Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash uchun mas’ul shaxs: Abduraxmonov Akrom Abrorovich, texnik direktor o‘rinbosari